Muevan su curso, no! muevan el suyo!

De todas las historias raras que leí ésta es definitivamente la más graciosa de. El siguiente es la traducción de un transcrito entre las comunicaciones por radio de un grupo de control canadiense y una de las alas de la Flota del Atlántico estadounidense, ocurrida en Newfoundland en 1995.

Canadienses: Por favor modifiquen su curso unos 15 grados al sur, para evitar colisión.

Capitán: Le recomendamos mover su curso 15 grados al norte, para evitar colisión.

Canadienses: Negativo, ustedes deberán mover su curso 15 grados al sur para evitar colisión.

Capitán: Este es un Capitán de navío de la US Navy. Les ordeno que modifiquen su curso.

Canadienses: Negativo. Le digo de vuelta, tendrá que modificar su curso.

Capitán: ESTE ES EL PORTAVIONES USS LINCOLN, EL SEGUNDO NAVíO MÁS GRANDE LA FLOTA ATLÁNTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS. TRES DESTRUCTORES, TRES CRUCEROS Y NUMEROSOS NAVÍOS NOS ACOMPAÑAN. DEMANDO QUE MUEVAN SU CURSO 15 GRADOS AL NORTE, REPITO, 15 GRADOS AL NORTE, O CONTRAMEDIDAS SERÁN TOMADAS PARA PRESERVAR LA SEGURIDAD DE ESTA NAVE.

Canadienses: Somos un faro desgraciado!.

Aclaración: Me es imposible verificar si esto ha ocurrido en verdad o es un hoax. Sin embargo, deseo que en verdad haya ocurrido porque es simplemente muy gracioso el hecho.

20 Comments

  1. Creo que es un hoax, porque leí exactamente lo mismo hace tiempo (creo que en Meneame), pero en vez de canadienses eran operarios españoles de una faro gallego.

  2. Con la mentalidad yankee no me extrañaria nada que fuera cierto

  3. que raro que no le tiraron un misilazo antes de preguntar!!!!!

  4. Germán, sí desgraciadamente tiene todos los condimentos para ser un hoax, sin embargo es graciosa como historia «alterna».

  5. somos un faro desgraciado!

  6. Es verdad, yo también leí hace varios años la versión «gallega» y la verdad es que es bastante más graciosa, pero a la vez, menos creíble…

  7. Lo que me llama la atención, si es que se confirma que es cierta la historia, es que a nadie se le ocurriera mirar por el ventanal del puente (en los portaaviones se puede ver a kilómetros y kilómetros de distancia desde el puente). Ahh… la dependencia tecnológica.

  8. También lo leí hace ya años en la versión gallega de la «costa da morte» (costa de la muerte en A Coruña, donde se hundió el «Prestige») donde era noche y las aguas muy turbias en mi versión venía un link relacionado a la transcripción de la radio naval, en aquel entonces me la creí pero no verifiqué el link…Aquí hay porta-aviones encerrado…

  9. Aquí tengo un link interesante que habla sobre la versión española y su origen.

    http://www.nodo50.org/tortuga/article.php3?id_article=455

  10. Es un evidente un meme autoimpulsado por la población internetera. Los portaaviones modernos poseen claramente un sistema de identificación de unidades de tierra a marinas. 😉

  11. Oli alguna vez lo publique: http://mezvan.blogsome.com/2006/07/31/ … añado este dato: «Este es un fragmento de una conversación radiofónica naval en Canada. Citada por John D. Barrow en El Libro de la Nada, p.147.» (http://www.epsilones.com/paginas/a-bibliografia.html#barrow-nada)

  12. Luca: Sí, hay que reconocer que es más graciosa si se toma en cuenta el fondo de la situación 😆
    .
    Gux: Siguen apareciendo versiones, no sabía la del portaaviones encerrado 🙂 interesante Link.
    .
    Mz: Excelente dato, muchas gracias por compartirlo. No sabia que había sido publicado en un libro, ahora eso me puso en duda 😛 ¿es entonces un hoax o algo que se copió hasta el hartazgo?

  13. En mi insufrible búsqueda de la verdá acerca de esta historia encontré un blog dedicado a la guerra bastante interesante ( http://es-la-guerra.blogspot.com/ ) y su creador me indicó que es FALSA y me dió este link donde indican la historia del porta-aviones Abraham Lincoln al cual le achacan la hazaña y donde mencionan la falsedad del intercado… http://en.wikipedia.org/wiki/USS_Abraham_Lincoln_(CVN-72)

    De todas maneras es una anécdota bastante buena…pa reir un rato

    Saludos

  14. Vaya con mi obsesión por «el farito y el navegante» (buen título para un mal libro), ahora creo que encontré el link que refuta de manera definitiva la FALSEDAD de la historia:
    http://www.snopes.com/military/lighthse.htm

    CARPETAZO AL TEMA YA!

  15. Excelente data Gux, entonces ya queda definitivamente cerrado: HOAX! 😀

  16. jajajaja no importa me hizo reir!!!

  17. Es un hoax. Leí lo mismo con distintos protagonistas en ¡1984!

  18. no me extrañaria que fuera cierto… 😀 😆

  19. superlol superlol superlol superlol superlol

  20. es falso, pero como chiste es buenisimo!

Deja un comentario

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies