Siguiendo con la Semana de Tolkien, que mi falta de tiempo la convirtió de una semana cronológica a una serie de siete artículos, vamos a seguir tratando sobre las diferentes musas. En el tema anterior tratamos sobre los textos mitológicos que inspiraron indirectamente a Tolkien en su historia y personajes. Hoy les voy a hablar sobre una inspiración directa, una pintura, cuyas imágenes otorgaron los primeros trazos de uno de sus más queridos e interesantes personajes, nada más y nada menos que Gandalf. Cuenta la historia, la cual ha sido confirmada, que Tolkien en 1911 se encontraba vacacionando en Suiza. Como todo turista decidió traerse distintos souvenirs y recuerdos del lugar y entre ellos trajo varias postales. Una de estas postales estaba impresa con la pintura del pintor Alemán Josef Madlener conocida como Der Berggeist -En Español: El espíritu de la montaña-. La imaginación de Tolkien jugó con esta, atraída y seducida por la imagen cálida e intrigante que otorgaba este paisaje rocoso cubierto de verde y cuya parte central era un pino, majestuoso e imponente, donde se encontraba sentado un anciano con una larga y blanca barba vistiendo una gran capa y a un sombrero ancho, mirando y acariciando con una expresión compasiva pero al mismo tiempo risueña a un joven venado. Tolkien guardaría esta postal por mucho tiempo, no sin antes escribir en su papel: “El origen de Gandalf”.

Por fin, ya con la tranquilidad de que el padre de Anne se encuentre fuera de peligro y luego de un arduo trabajo en la parte técnica, la sección -que más que sección podría ser perfectamente un sitio de Internet completo- sobre cine original esta lista. Actualmente hay 200 películas en la base de datos y seguirá creciendo día a día. De que trata esta guía de cine no convencional u original, es simple. Hollywood nos acostumbró a ver efectos especiales sin argumento ni originalidad, por otro lado existe un sub mundo de películas que presentan argumentos críticos e interesantísimos. Esta guía trata de buscar lo mejor, y más original de Hollywood, y combinarlo con otras propuestas para compilar así una lista con las películas más originales e innovadoras que se puedan encontrar. películas de todos los países, idiomas y años hay en esta lista, es cuestión de ustedes navegarla y ver si así pueden descubrir alguna que les regale un buen rato y por que no un análisis personal sobre algún tema.

A mis grandes amigos que están haciendo las reviews, les tengo toda la paciencia del mundo mentira son unos vagos terribles y me gustaría tener un látigo para apurarlos, sobretodo a Vilma que hay que darle el trofeo a la vagancia

Para ingresar a la nueva sección podrán hacerlo haciendo click aquí, o cotidianamente en el menú que esta a la izquierda bajo Secciones, muy visible por cierto

En los últimos dos años encontré una atracción muy peculiar hacia la madera. Empezó como una distracción queriendo armar una catapulta a escala, luego de leer como los comandantes templarios de la edad media se divertían confeccionando este tipo de juguetes, es así que me resultó muy interesante probar construyendo uno por mi propia cuenta. El primer intento fue una catapulta ordinaria que no funcionó, ya al segundo con más experiencia y mejores herramientas comencé la construcción de un trebuchet. Luego de unos 6 o 7 meses de arduo trabajo puedo decir que logré una replica a escala perfectamente funcional y absolutamente histórica; en los 7 meses que me tomó el proyecto 2 fueron empleados para la construcción misma, y el resto en el cuidado de los detalles como añejar la madera, confeccionar la heráldica decorativa, comer y honguear la madera para darle un aspecto de corrosión ante los elementos, y así infinidad de micro detalles que conjuntamente le daban un aspecto muy realista. Gracias a este proyecto no solo pasé un buen tiempo realizando dicho hobby sino que también experiencia para el nuevo modelo que estoy por empezar a construir en esta semana.
En mi constante búsqueda sobre historia y costumbres de Roma y la Europa Medieval a veces me topó con curiosidades históricas impactantes, esta fue con quizá con el primer “sistema de artillería rápido de la historia, nada más ni nada menos que un trebuchet teutónico. Los Teutones para la Quinta Cruzada comenzaron a darse cuenta que la guerra estaba perdida y que eran fuertemente superados en número de tropas y armamento por los enemigos. Con las decenas de fortalezas y ejércitos reales cayendo a manos de los musulmanes debieron ideárselas para mejorar la artillería, es así que nace una variación del trebuchet de fuego rápido. A medida que lo vaya construyendo voy a ir publicando imágenes y relatos sobre este emprendimiento para todos ustedes. Espero que lo puedan disfrutar tanto como lo voy a disfrutar yo.

Para los otros capítulos antiguos de la Semana de Tolkien seguir los siguientes links:
-Post I -Imágenes y Gráficos-
-Post II -Las inspiración de Tolkien, textos milenarios de los que Tolkien se nutrió-
-Post III -La inspiración de Gandalf, la pintura que alimentó la imaginación de Tolkien-
-Post IV -Cartografía y mapas de la Tierra Media-
-Post IV -La continuación inconclusa de LotR-

Primera parte.
Como les prometí en la semana Tolkieneana voy a introducirlos, y a los que ya los conocían darles recursos interesantes, en las bases de Tolkien, es decir los textos antiguos los cuales son el alma de su obra. Como muchos sabrán Tolkien se inspiró y se basó en textos y poemas muy antiguos que conocía gracias a su profesión, era un lingüista e historiador especializado en cultura Germánica . Varios de estos textos de los que hablaremos tienen origen hace siglos, e incluso miles de años, muchos poemas fueron pasados por tradición oral cantados por bardos y juglares o hablados por contadores y oradores, algunos separados por runas otros por versos. Pero sin duda alguna están ligados a un valor histórico incalculable, y también aún de un valor cultural y literario igual de importantes. Sus historias, atrapantes y profundas, nos llevan a un mundo de fantasía, donde reyes y cortes junto a dragones, elfos y duendes habitaban en un mundo homogéneo y real. No podemos decir que muchos de estos eran fantasía, en todo su sentido etimológico, para sus autores; sino que iban mucho más allá, eran su manera de ver el mundo, de interpretarlo y sentirlo, dejando plasmado en el papel o en la canción oral un suceso tan mágico y fantástico como real para ellos y sus lectores.

El Mabinogión
Antes que nada les comento que no están ordenados por importancia ni relevancia, este va primero por una parcialidad de la vida -Anne es Galesa y me obligó a ponerlo primero que todos-.
El Mabinogión -cuya etimología más cercana es historias para los jóvenes- es un escrito en prosa de rama Galesa que tiene sus orígenes en el siglo 12, pero es un mero origen recopilatorio, ya que sus historias se remontan por tradición oral milenias atrás. La versión que nos llega a nuestros días se termina de recopilar en el siglo 14 y es conocida como “Red Book of Hergest. Se divide en cuatro ramas, aunque hay cuentos incluidos en este libro tambien llamados Mabinogión, y son Pwyll, Branwen, Manawyddan y Math, las cuales afortudamente fueron preservadas en su forma original y contienen una cantidad cuantiosa de mitología Celta.
Al decir Rey Arturo inmediatamente a muchas personas le viene a la mente la imagen de un caballero de apariencia normanda y de origen sajón, vestido en armadura medieval y bajo los estandartes sajones, pero esto está muy lejos de la realidad. Esta imagen se da por las adaptaciones de Geoffrey de Monmouth -aprox. siglo XII- y Mallory -siglo XIX-, quienes fueron los que le otorgaron a Arturo estos dotes caballerescos anglicanos. Ciertamente Arturo estaba muy lejos de ser un caballero normando, si bien en los Mabinogión no se lo menciona a Arturo directamente, esta es su base histórica. En Culhwch and Olwen y The Lady of the Fountain nos encontramos con relatos de índole romántico sobre caballeros y doncellas, e incluso recuentos heroicos de sus acciones. Particularmente en Culhwch and Olwen aparece la primera mencion a Gwenhwyvar, más conocida como Guinevere. Acompañando a los anteriormente mencionados varios cuentos aún más antiguos y de variados temas, todos sobre personas de origen Celta, entremezclados con seres y eventos fantásticos, como podemos ver en TWRCH TRWYTH, Manawyddan the Son of Llyr, Peredur the Son of Evrawc, y los demas cuentos que conforman dicha obra. No es casualidad que al leer estos textos nos recorra por la mente el Silmarillion una y otra vez como si fuera una campana tratando de avisarnos algo, la similitud, en si la escencia es gratamente notable.

El Kalevala
El Kalevala solía habitar en forma de canciones en un dialecto ya muerto, las runas que separaban sus versos, cargadas de pasión y color, cuentan una historia fantástica e inimaginable cuyo hogar residía en la memoria de los cantadores que sucesivamente pasaban esta, y otras historias, de generación en generación, saltando en el tiempo y desafiando al olvido por los los siglos. Pero el progreso y su constante encogimiento del mundo, que de manera tan triste y cruel llevan inevitablemente a la homogeneización de las diferentes culturas, le dio la el arma perfecta al olvido para atacar a la memoria. Es así que los cantadores de runas, una vez tan comunes como fantásticos, ahora se encuentran al borde de la extinción. Es en la región de Viena Karelia que, Jussi Houvien, tal vez el último cantador de runas, sea el zaguero eslabón de una cadena histórica. Gracias a Elias Lönnrot, quien escuchando a los cantadores de runas lleva a cabo su tradición, para recopilar las canciones, traducirlas y pasarlas al lenguaje escrito, es que se lograron preservar estas historias. , algo que lo salva del olvido pero sin duda alguna mucho menos romántico y atractivo que en su forma original.
Esta es quizá la obra que más influencia ejerció sobre Tolkien. El paralelo más notable que podemos observar es, en si, un concepto, el del viaje, o destino del heroe; pero así también una notable similitud entre los personajes. En el mundo presentado en Kalevala observamos seres míticos, animales con poderes antropomorficos, mágicas plantas de poderes insospechables, y un universo tan mágico como cohesivo en si mismo. Cuenta en sus líricas la historia de un artefacto sagrado de incalculable poder, al cual, los heroes buscan desesperadamente, no solo obtenerlo sino también poder comprender su poder.

Desafortunadamente no hay en Internet una traducción al español, y solo se puede disponer de una -excelentemente traducida- al Inglés.

Click aquí para ir a la versión en inglés de Kalevala.
No ocurre así lo mismo en libros, donde si hay una traducción al español, la cual no puedo asegurar su calidad ya que no la he leído. Pero les dejo el libro para que lo busquen si es que les interesa.
“Lönnrot, Elias: El Kalevala. Madrid, 1985. Traducido por Joaquín Fernández y Ursula Ojanen.”

Eddas
Son un conjunto de obras Islandesas -Edda Mayor y Edda Menor- las cuales representan la base de la literatura nórdica antigua. Así como el Kalevala también pertenecían al reino de la tradición oral, y así también como la obra que mencionamos anteriormente, logro salvarse del olvido gracias a la paciente recopilación de los estudiosos. La Edda Mayor, posterior en años a la Menor, contiene una serie de poemas mitológicos y además de carácter heroico; en la Edda Menor, cuyo autor es Snorri Sturluson -quien vivió aproximadamente entre 1179 y 1241- podemos observarla escrita en prosa, y no como versos en la Mayor. Como saber si Tolkien recibió inspiración de estas obras es una gran pregunta, y afortunadamente simple de conquistar. Ya que es aquí donde se menciona a Gandalf, solo que este

Algunas traducciones en español pueden

Con este post doy por inaugurada la semana Tolkieneana, obviamente en la cual no van a ser todos posts de Tolkien pero si día por medio alguno que otro dedicado con recursos, imágenes, historias medievales o clásicas (de las milenarias) en las que Tolkien se inspiró para realizar su obra, y mucho más. Hoy, como este es un tema de apertura, vamos a abrir la mente, la imaginación. Podemos, por nuestra propia creatividad, imaginar la Tierra Media y ese maravilloso mundo fantástico, pero por qué no dejarnos llevar por el lápiz del maestro Alan Lee quien hizo varios dibujos originales del tema, abrir nuestra mente a estos y maravillarnos con los paisajes y ambientes que este presenta.

En la imagen anterior y en la siguiente tenemos a Eowyn, valientemente blandiendo su espada contra las fuerzas del mal y matando al ser que ningún hombre puede matar.

Una de mis ilustraciones preferidas a continuación, me gusta el detalle de encontrar la imagen enmarcada en un conjunto indistinguible de orcos sepia. Junto a esta vemos una imagen exquisita de un orco junto a un Goblin, personalmente me agradan mucho más estos que los representados por Jackson en las películas, me resultas más pintorescos.

Seguimos con dos ilustraciones de fortalezas, también de Lee. Ahora díganme que la sensación que impone Minas Tirith no es una total y absoluta firmeza ante los elementos y ejércitos que la puedan .

Y por ultimo, aunque vendran mas imagenes de los personajes principales y paisajes, una de mis escenas preferidas. El rapto de los halflings, mas exactamente Mordor.

Lamentablemente los RPG singleplayer parecen estar pasando por una sequía, tanto más creativa que técnica. Ya quedaron en el pasado los juegos de aventuras épicas que abrían nuestra imaginación hasta planos insospechables, y es por esto que en los últimos años solo vimos multiplayers o juegos con historias y argumentos mediocres. Esto fue visto, seguramente con la misma tristeza que todos nosotros, por el miembro fundador del equipo que diseño esta remake del Ultima 5. Pero a diferencia de la gran mayoría, el se propuso a revivir los mejores RPG del pasado con tecnologías más atractivas, as así que nos llega Lazarus. La historia y modo de juego están totalmente basados en el Ultima 5 de ORIGIN. El juego está diseñado utilizado el engine del Dungeon Siege, lo que lo ubica en un inmersivo ambiente 3d. Si bien esto es bueno, la restricción es que necesitaremos una copia del Dungeon Siege para poder jugarlo, les recomiendo la tienda de juegos llamada BT, hay una en cada esquina. Solo nos queda decir, Ultima 5, levántate y anda!

Ir al sitio oficial del juego

Algunas capturas de pantalla para el deleite ocular:

Dos posts en un día, se va a hacer vicio. Ahora vamos con un escrito corto de Borges. Lleva solo unos segundos de lectura, pero entre sus líneas, horas de reflexión.

La Trama, de Jorge Luis Borges.

Para que su horror sea perfecto, César, acosado al pie de la estatua por lo impacientes puñales de sus amigos, descubre entre las caras y los aceros la de Marco Bruto, su protegido, acaso su hijo, y ya no se defiende y exclama: ¡Tú también, hijo mío! Shakespeare y Quevedo recogen el patético grito.

Al destino le agradan las repeticiones, las variantes, las simetrías; diecinueve siglos después, en el sur de la provincia de Buenos Aires, un gaucho es agredido por otros gauchos y, al caer, reconoce a un ahijado suyo y le dice con mansa reconvención y lenta sorpresa (estas palabras hay que oírlas, no leerlas): ¡Pero, che! Lo matan y no sabe que muere para que se repita una escena.

FIN

Hoy iremos con otro post dedicado a la buena literatura. Muchos habrán imaginado, y por que no soñado, con el mundo fantástico expuesto por Tolkien. Seguramente luego de leer esa magnífica obra habrán deseado más, habrán buscado prodigiosamente por bibliotecas dedicadas al género fantástico para solo encontrarse con decepción tras decepción, y soy alguien que ciertamente lo puede decir con conocimiento de causa. De vez en cuando habrán encontrando alguna que otra obra que reviva ciertos momentos particulares en cuanto a emoción, y hasta supere algunos, pero creo muy difícil haber leído alguna que se mantenga nivelada en cuanto a grandeza imaginaria durante toda su narración con respecto a la obra de Tolkien.
Esto fue así hasta que descubrí Los Libros de Terramar de Ursula K. Le Guin, y muy asombrado realicé que ésta contrincante de Tolkien no solo le daba una buena pelea, sino que lograba vencerlo en varios aspectos. Primero veamos en un paneo breve y general el ambiente en el cual transcurre la historia. Los Libros de Terramar tienen ese aura Tolkieniana, un mundo fantástico, abstractamente creado en nuestras mentes a través de las palabras cargadas de descripciones y anotaciones imaginarias por parte del autor, donde la magia, los dragones, y las historias épicas, parecen ser lo cotidiano en estos mundos surrealistas. Y es aquí donde, creo yo, Terramar logra superar a la Tierra Media. A pesar de que Terramar sea un universo fantástico, los eventos de este a veces bordean lo normal, pero a la vez siendo exquisitamente fantásticos, no porque sean rutinarios a nuestro mundo, ya que los sucesos de Terramar son dignos de la imaginación de un hada, sino porque la fantasía aquí es un escenario para algo más grande. Nos encontramos con una historia por demás oscura y profunda que la presentada por Tolkien. En Terramar nuestro protagonista es Gavilán, un archimago cuyo destino ha sido profetizado y se lo espera como una especie de mesías, pero Gavilán no luchará contra un enemigo externo, el poder y el manejo de su poder lo harán enfrentarse en una lucha constante contra un enemigo mucho más temible, consigo mismo. Es esto lo más impresionante de este libro, su principal historia no es la fantasía ni los dragones, es la constante lucha de las causas y motivos que llevan a sus personajes a cometer sus actos; la fantasía pasa a ser nada más que un recurso literario, un escenario colorido donde ubicar a estos personajes profundos y oscuros dentro de la obra. A diferencia de Tolkien, las descripciones del mundo son más reducidas y llaman más a la creatividad misma del lector que al detalle puntilloso de cada aspecto del universo que, literariamente, nos rodea. Pero lo que la obra carece en descripción del mundo lo compensa por la descripción de la psicología de los personajes. Por momentos llegaremos a sentir la desdicha de Gavilán como si lo estaríamos encarnando.
Los Libros de Terramar son una trilogía, siendo el primero Un Mago de Terramar. Su prosa es atractiva y su escritura simple y a la vez profunda, como si estaría hecha por capas. Si desean leer una buena obra de fantasía esta es su oportunidad.

El ruiseñor lamenta, a la sombra del álamo, la pérdida de sus hijos, que, aún sin plumas, le fueron arrebatados del nido por algún rudo labrador. Toda la noche clama y, posado sobre un retoño, reinicia su canto doloroso y llena lo bosques con su triste lamento.

Virgilio, la Eneida.