By: Fermat

Fermat — Wed, 18 Aug 2010 10:58:44 +0000

Con respecto a lo que dice Luciano sobre el uso de la palabra “sobretodo” en lugar de “sobre todo”, quisiera puntualizar que, desgraciadamente, es muy habitual, incluso en la prensa diaria. Por lo demás, estoy de acuerdo en que la página es muy buena, así que animo al autor a que continúe en la misma línea.

By: Luciano

Luciano — Fri, 06 Aug 2010 15:12:29 +0000

Hola, interesante siempre esta página. La miro mucho, me gustan tanto la ciencia como las cosas curiosas.
Espero que el autor lea esto porque hace tiempo que el botón “contacto” no funciona y quería hacerle llegar un comentario de manera privada.
Pero veo que no tengo más remedio que hacerlo de este modo.
Leí que sos un muchacho angloparlante (inglés si no me confundo) que elaboró esta página o bitácora como ejercicio para practicar castellano.
Leí también que pedías disculpas por tu supuesto pobre manejo del castellano, sobre todo dirigidas hacia aquellos que te criticaron duramente y te calificaron como un “asesino del idioma” o algo así.
Esto me parece en gran medida infundado o como mínimo exagerado. Siempre has demostrado un manejo impecable del idioma, pero justamente te escribo para corregirte un sólo error. Uno que cometés repetitivamente y que no es un desliz sino una expresión mal aprendida y que sería bueno que desaprendieras, porque empaña un poco tus méritos con el idioma castellano.
La expresión “sobre todo”, signficando “principalmente”, “especialmente”, se escribe separando las palabras que la componen, exactamente como yo lo escribí.
Vos escribís “sobretodo” así todo junto. Es un error, aunque la palabra existe. Pero define, así escrita de corrido, un abrigo largo de hombre, lo que en inglés se denomina “overcoat” (o “topcoat” cuando es más corto, que es el que generalmente se viste hoy en día).
Aunque no creo que deba aleccionarte al respecto, siendo que los ingleses son prácticamente inventores de gran parte de las variantes de sobretodo que existen, como el “Chesterfield”, el “frock coat”, etcétera, me parece apropiado hacerte notar que te des cuenta como suena cuando uno lo lee.
Te voy a dar un ejemplo en inglés, el cual no es mi fuerte, así que te pido MIS disculpas ahora si cometo un error:

“I like potatoes, especially fried” es una cosa,
“I like potatoes, overcoat fried” no tiene el más mínimo sentido.

Utilicé este artículo para el comentario más que nada porque cometiste dos veces ese error en el mismo. Bueno, espero que no veas esto como una crítica destructiva o insidiosa, quiero hacer un aporte no más.
Con respecto al botón “Contacto” estaría bueno que funcionara, realmente me sé unas cuantas cosas interesantes para poner acá y que no están en ningún lado.
Un saludo grande, ni tu nombre sé, pero te pido que sigas así, publicando en tu blog porque está interesantísimo.

By: Oliver

Oliver — Mon, 26 Jul 2010 23:20:57 +0000

Muchas gracias

By: Codigobyte

Codigobyte — Mon, 26 Jul 2010 00:11:44 +0000

Muy buena ésta

By: El efecto Kopp-Etchells

El efecto Kopp-Etchells — Sun, 25 Jul 2010 09:44:36 +0000

[...] El efecto Kopp-Etchells http://www.anfrix.com/2010/07/el-efecto-kopp-etchells/  por Ankor hace 2 segundos [...]

By: chuenga.net

chuenga.net — Sun, 25 Jul 2010 08:37:48 +0000

El efecto Kopp-Etchells…