Comments on: La odisea del Taifun http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/ Un compendio de curiosidades y hechos históricos Wed, 08 Feb 2012 19:36:59 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: Tecnico http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-87056 Tecnico Mon, 18 Aug 2008 07:22:12 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-87056 Como última corrección, decir que el nombre de 'canal de la mancha' proviene de un error de traducción del original frances, dado que a este canal le denominaban nuestros vecinos canal de la 'manga'. Manche = manga (si no he olvidado mi segunda lengua) :) Como última corrección, decir que el nombre de ‘canal de la mancha’ proviene de un error de traducción del original frances, dado que a este canal le denominaban nuestros vecinos canal de la ‘manga’. Manche = manga (si no he olvidado mi segunda lengua) :)

]]> By: Oli http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-86940 Oli Sun, 17 Aug 2008 15:45:19 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-86940 Juan, ahh. Gracias. No sabía que en castellano tenía otro nombre tan distinto. Juan, ahh. Gracias. No sabía que en castellano tenía otro nombre tan distinto.

]]> By: Un crucero movidito |Have a nice Takeawayblog dot com http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-86908 Un crucero movidito |Have a nice Takeawayblog dot com Sun, 17 Aug 2008 12:20:47 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-86908 [...] el artículo La odisea del Taifun, se me ocurrió buscar que ocurre dentro de un barco cuando se topa con una tormenta. Encontré [...] [...] el artículo La odisea del Taifun, se me ocurrió buscar que ocurre dentro de un barco cuando se topa con una tormenta. Encontré [...]

]]> By: Juan http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-86857 Juan Sun, 17 Aug 2008 01:29:02 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-86857 Permitime que corrija la traducción. En lugar de Canal Inglés debería decir Canal de la Mancha, que es el nombre topográfico en castellano. Felicitaciones por la página, una vez más. Permitime que corrija la traducción. En lugar de Canal Inglés debería decir Canal de la Mancha, que es el nombre topográfico en castellano. Felicitaciones por la página, una vez más.

]]> By: Oli http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-86386 Oli Wed, 13 Aug 2008 20:25:49 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-86386 Sí, es como dice Tecnico, la RAE no es una traba a la evolución de la lengua. Esto se demuestra muy seguido, cuando la misma adopta modismos y expresiones como válidos y se arma un revuelo alrededor de esto. Como fue el caso de sacarles la letra p a psicología y Septiembre, y varios otros más. Sí, es como dice Tecnico, la RAE no es una traba a la evolución de la lengua. Esto se demuestra muy seguido, cuando la misma adopta modismos y expresiones como válidos y se arma un revuelo alrededor de esto. Como fue el caso de sacarles la letra p a psicología y Septiembre, y varios otros más.

]]> By: Tecnico http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-86222 Tecnico Tue, 12 Aug 2008 06:18:45 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-86222 Enano malo, compartes el mismo error que tenia yo cuando era estudiante: La Real Academia no va imponiendo 'normas', va por detras, recogiendo lo que la gente adopta en el uso habitual de la lengua. Todo el mundo,actualmente, dice ' cueva','hueso','fuerte'... pero originalmente, nuestros antepasados decian 'cova','osto','forte' y en aquel momento era lo correcto. Si la palabra que se usa ahora, y nos suena bien, es 'fortisimo', hemos de saber que es una palabra no evolucionada. No ha cambiado 'o' por 'ue', y la Academia no hace mas que recoger ese uso. Si en un futuro a la gente le da por decir 'jo-que-stronggg' en lugar de fortisimo, al cabo de unos años, la Academia recogera ese nuevo neologismo, pero no lo impondrá. Enano malo, compartes el mismo error que tenia yo cuando era estudiante: La Real Academia no va imponiendo ‘normas’, va por detras, recogiendo lo que la gente adopta en el uso habitual de la lengua.
Todo el mundo,actualmente, dice ‘ cueva’,'hueso’,'fuerte’… pero originalmente, nuestros antepasados decian ‘cova’,'osto’,'forte’ y en aquel momento era lo correcto.
Si la palabra que se usa ahora, y nos suena bien, es ‘fortisimo’, hemos de saber que es una palabra no evolucionada. No ha cambiado ‘o’ por ‘ue’, y la Academia no hace mas que recoger ese uso.
Si en un futuro a la gente le da por decir ‘jo-que-stronggg’ en lugar de fortisimo, al cabo de unos años, la Academia recogera ese nuevo neologismo, pero no lo impondrá.

]]> By: Enano Malo http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-86198 Enano Malo Mon, 11 Aug 2008 23:13:27 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-86198 La Real Academia Española es en mi humilde opinión el mayor obstáculo contra la evolución natural de la lengua. La estancan en una estructura rígida. La Real Academia Española es en mi humilde opinión el mayor obstáculo contra la evolución natural de la lengua. La estancan en una estructura rígida.

]]> By: Doc Holliday http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-86153 Doc Holliday Mon, 11 Aug 2008 16:32:34 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-86153 Anotherone Sea o no incorrecto es un termino muy común en distintas jergas. No creo que quede mal utilizarlo más allá de la “Real Academia Española” No todo está supeditado. Oli, lo que importa acá son tus artículos. :) Anotherone
Sea o no incorrecto es un termino muy común en distintas jergas.
No creo que quede mal utilizarlo más allá de la “Real Academia Española”

No todo está supeditado.

Oli, lo que importa acá son tus artículos.
:)

]]> By: Oskar http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-86135 Oskar Mon, 11 Aug 2008 13:08:57 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-86135 Como en las películas del Pato Donald a la hora de la cena :P Como en las películas del Pato Donald a la hora de la cena :P

]]> By: Tecnico http://www.anfrix.com/2008/08/la-odisea-del-taifun/#comment-86083 Tecnico Mon, 11 Aug 2008 06:24:36 +0000 http://www.anfrix.com/?p=1131#comment-86083 Hace años pase un temporal de mar arbolada y comprendi por qué el hombre de mar es tan respetuoso cuando habla de las fuerzas de la naturaleza.Te sientes como un insecto en un retrete cuando le dan a la cisterna. De hecho, cuando saliamos de guardia (era marinero en un buque de guerra)para cenar abajo en el comedor, apenas eramos 3 o 4. El resto estaba de baja , mareado. Para comer, te atabas a la silla e intentabas acertar el bocadillo con tu boca. Dificil como si estuvieras en un toro mecanico... Y no quiero ni hablar si alguien tenia que ir al baño; como estar en la coctelera de un gigante. :? Hace años pase un temporal de mar arbolada y comprendi por qué el hombre de mar es tan respetuoso cuando habla de las fuerzas de la naturaleza.Te sientes como un insecto en un retrete cuando le dan a la cisterna.
De hecho, cuando saliamos de guardia (era marinero en un buque de guerra)para cenar abajo en el comedor, apenas eramos 3 o 4. El resto estaba de baja , mareado.
Para comer, te atabas a la silla e intentabas acertar el bocadillo con tu boca. Dificil como si estuvieras en un toro mecanico…
Y no quiero ni hablar si alguien tenia que ir al baño; como estar en la coctelera de un gigante. :?

]]>