Hola mi estimado Oliver
Esto es increible, no me refiero al artículo, sino a que, tanto tu como yo, hemos estado buscando en estos días grabaciones fonográficas, sinceramente, hace mucho que había escuchado las grabaciones de Handel, gracias a mi curiosidad, un día me topé con esto, intentando buscar la grabación original de Mary had a little lamb, pero al parecer ya no existe.
tu artículo es muy pequeño, pero aquí hay algunos datos para mejorarlo (ya me conoces)
1)La ejecución de Israel en Egipto tuvo lugar el Viernes 22 de Junio de 1888,iniciando a las 2:00 PM, con motivo del festival en honor a Handel que todos los años se celebraba en Londres (este festival fué terminado en 1927).
2)El conductor era anglo-Germano Sir August Manns (con 63 años),La soprano Americana Alwina Valeria (con 40 años), Las sopranos Inglesas Annie Augusta Marriott (con 30 años) y Janet Monach Patey (con 42 años), el tenor ingles Edward Lloyd (con 43 años), el barítono ingles John Bridson (con 51 años)y el bajo William Henry Brereton (con 30 años), un coro de aproximadamente 4000 voces (aunque el registro de los ensayos es de 3016), una orquesta de 500 músicos y el órgano del palaciode Cristal, tocado por W.T. Best o posiblemente por A.J. Eyre
3)El equipo que usó George Gouraud consistía de un fonógrafo ubicado a 100 yardas del escenario, en los palcos principales del Palacio de Cristal, un cono excesivamente grande para poder captar el mejor sonido posible, una caja con varios cilindros para ser grabados (de los cuáles solo sobreviven 3) y una batería Grenet portátil para darle energía al mecanismo del fonógrafo.
4)Crease o no, este es el primer intento de hacer grabaciones en vivo, tecnica que no se perfeccionó hasta los años 20′s del siglo XX (el último festival Handel fue grabado mediante el sistema perfeccionado)
5)Las partes que se escuchan en el cilindro son de la segunda parte del oratorio:
en el cilindro 1
[Mo]ses, and the children of Israel sung unto the Lord and spake saying:I will sing unto the Lord for he hath triumphed gloriously…(Exodo Capítulo 15 versículo 1)
en el cilindro 2
Thy right hand, O Lord, is become glorious in power
Thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy
Thy right hand, O Lord…(Exodo Capítulo 15 versículo 6)
en el cilindro 3
…ever, the Lord shall reign for ever and ever…
…For ever and ever……shall reign for ever and ever…
For He hath triumphed gloriously…horse and his rider, the horse and his rider hath He thrown into the sea.
(Exodo Capítulo 15 versículo 8 y Capítulo 21 versículo 8).
Si quieres saber más de estas grabaciones esta es la web de donde las escuche completas
http://www.webrarian.co.uk/crystalpalace/
Contiene la historia, ilustraciones y los otros 2 cilindros que faltan (sinseramente el cilindro 2 es el que se oye mejor de todos) con una breve explicación de cada grabación.
PD. La grabación más antigua que se conserva es la del reloj experimental de Frank Lambert de 1878 que está en esta web
http://www.tinfoil.com/cm-0101.htm
PD2 y si quieres escuchar más grabaciones históricas, hay dos páginas excelentes
http://vvl.lib.msu.edu/index.cfm
(la biblioteca de archivos de sonido de la universidad de Michigan)
http://cylindersontheweb.angelcities.com/rare_recordings.htm
Bueno, suerte y Adios