Al Gran Augusto mi homenaje
El día de hoy ante diem quartum decimum Kalendas, o en nuestro calendario el 19 de Agosto, se cumplen 1992 años de la muerte del más grande y poderoso hombre de Estado Romano, César Augusto: El primer Emperador. Quien conquistara a sus enemigos a la edad de 19 años venciendo todos los pronósticos en su contra; triunfando en dos Guerras Civiles; siendo el único que logró tener control total sobre la Guardia Pretoriana, y quien supo gobernar con sabiduría y razón. Fue un gobernante que consideraba la ordenación del Estado como de mayor importancia que la guerra; y murió pacíficamente de viejo a los 76 años habiendo sanado una Roma que se encontraba desangrada a causa de un siglo de guerras civiles, dejándola en el mayor período de gloria de toda su historia: La Pax Romana.
Por cierto, este mes se llama Agosto en honor a Augusto al ser el mes de su fallecimiento. Solo Augusto y Julio César son las dos personas que tienen un mes nombrado en su honor.
La imagen que he elegido para este homenaje es una apoteósica de él mismo. En su coraza se muestran las escenas alegóricas a sus victorias y es una réplica en mármol de una original hecha en oro. Esta en particular es especial ya que era la preferida por su esposa, Livia, quien la mandó a hacer al enviudar para tenerla en su retiro.
Si quieren conocer más de Augusto pueden leer la biografía que he escrito, o el artículo sobre el Segundo Triunvirato también pueden leer sobre las Políticas de Augusto en mi sitio de historia Romana.
Y para terminar, mi traducción personal (tengan en cuenta que recién estoy aprendiendo Latín) de uno de los fragmentos de la Eneida de Virgilio, una de sus obras preferidas:
En esta tu raza, éstos tus Romanos.
Aquí César, de la semilla gloriosa de Julio,
Manténte ascendiendo a un mundo de luz
Mantén, hasta lo último, ése hombre, para esto es,
Tan a menudo contado a tus oídos atentos,
César Augusto, de la estirpe de Júpiter
El trajo una edad dorada…
Este artículo fue publicado el: 19/08/06 a las 1:21 am,y se encuentra archivado bajo las categorías: Clasica, Historia. Puede seguir las respuestas y comentarios realizados a través del feed RSS 2.0. Si desea dejar una opinión puede dejar un comentario. o un trackback de su sitio. Para volver a la portada haga click aquí
Aprovecharé este tema para retarte porque quieres aprender Latín y no me haces caso de leer lo que te digo. 
